天空没有留下飞鸟的痕迹,但我已经飞过.什么意思-飞鸟飞过痕迹留下天空

正义暖流 11-18 23:47:44 51

其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫
原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire
原句为
I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.
这是意识形态的漫游,跟庄子那种“御风而行”的意识类似的,很高一种境界。人的思想是无限制的,可以随处飞扬,永无止境。也不单只是“实现”什么“价值”之类的,一切,或有意识的,或不经意的,都在思考的过程中改变,改变于不留痕迹之中。